2

Есть видео на английском. Нужно при просмотре распозновать речь и переводить ее в субтитры на англйиском + дублировать перевод на русском

Да, есть ютуб, но там можно выводить только 1 тип субтитров. И хотелось бы отдельной утилитой. (ютуб не дает грузить файлы больше 20 минут)

Есть ли решения?

Предложенные решения

4
  IINA - The modern media player for macOS https://iina.io/ The modern media player for macOS.

Умеет выводить сразу две дорожки сабов: сверху и снизу.

Помог: Санечик
1
  ‎Liquid Player https://apps.apple.com/ru/app/liquid-player/id144… ‎LiPlayer - simple and convenient video player. Main feature - you can translate subtitles by tap on it. It's great pla…

Не поверишь, у меня есть друг с такой-же проблемой. Сделал ему в плеере вывод двойных субтитров. Но работает только если есть субтитры. распознавать речь не умеет. Умеет еще переводить субтитры по клику, если слово какое забыл.

Также есть еще nPlayer на iOS. Тоже выводит двойные субтитры.

Помог: Alex

Я знаю решение!

Телеграм-канал со свежей болью