7

Я активно учу английский и трачу много времени на просмотр видео на иностранном языке. Смотрю, слушаю обычно в офлайне на VLC плеере, в онлайне на youtube.

Очень часто хочется перемотать только на одно предложение назад, чтобы его повторить, попробовать сказать вместе с оригиналом.

Кто-нибудь знает, какое-нибудь решение позволяющее перематывать видео/аудио вперед/назад по предложениям или словам?

Готов платить за записи из расчета 100 р за 1 размеченный час.

Какие есть варианты решений?

Я знаю, что есть мобильные подкасты, в которых видео или аудио дорожка размечены по предложениям или репликам. Интересно было бы найти решения для произвольного видео.

Предложенные решения

2
  YouTube http://youtube.com

На youtube можно открыть транскрипт видео где-то в кнопочках внизу. И там кликом по нужной строке происходит переход к соответствующему моменту речи.

Помог: [waZZup]
  Изучайте английский в любое время, в любом месте https://skyeng.ru/ Запишитесь на бесплатный вводный урок, чтобы определить свой уровень языка, получить рекомендации и подобрать препода...

Вообще никак не пиарю саму школу, сорян, но говорят что у них класненький плеер в приложеньке для фильмов/сириков в котором прям можно и перевод слова посмотреть, и промотать назад вперед. Чтобы пользоваться приложенькой, наверно нужно проплатить саму школу и заниматься хотябы раз в неделю (не точно).

Помог: Денис
  Puzzle Movies https://puzzle-movies.com Изучай английский с помощью популярных сериалов, тренируй понимание на слух, запоминай незнакомые слова.

Стоит ~3000р в год, смотреть можно только то, что туда загрузили.

Когда-то еще 2 подобных сервиса встречал. А еще когда-то встречал нечто похожее, только для netflix. Так что советую просто хорошенько погуглить :)

Помог: Sergey
  ORORO.TV - английский с удовольствием https://ororo.tv Субтитры на английском и других языках. Переводите незнакомые слова или целые предложения во время просмотра.

300 рублей в месяц примерно, правда не подойдёт для произвольного видео, но у них много контента в целом. Есть навигация по репликам итп

Помог: Arseny

Я знаю решение!